Skip to main content

The Story of the Blind Man, the Cripple, the Poor Man, the Thief and the King

Northcote Thomas's 1913 recording of an Igbo folktale. NWT 613 (British Library C51/2930).

An audio recording of a traditional Igbo folktale titled "Akuko onye isi, onye ngwuro, ogbenye na Eze". This 1913 recording by Northcote Thomas was captured on a wax cylinder phonograph in Asaba. The recording features a male orator delivering the story using a rhythmic, percussive vocal style characterized by a call-and-response structure, where a lead orator is answered by a respondent or chorus. The narrative describes a king who providing food to a blind man, a cripple, and a poor man during a famine, only for a thief to rob the recipients of their food based on the king's advice. The audio contains audible high-frequency hiss and static typical of early analog recording media.

Community Notes

Onyeka Nwokike

Aug 31, 2026

Prior to his 1909 appointment as Government Anthropologist, Northcote Thomas was a member of the Councils of both the Folklore Society and the Royal Anthropological Institute. His work in Southern Nigeria and Sierra Leone involved recording oral traditions on wax cylinder phonographs, which he subsequently transcribed and published in articles for the journal Man and in his Anthropological Reports. This specific recording was included in the 1914 publication titled Anthropological Report on the Ibo-speaking Peoples of Nigeria; Part IV: Proverbs, Stories, Tones in Ibo, as detailed in the Phonograph recording Archives.

Onyeka Nwokike

Aug 31, 2026

The Traditional Nigerian Folktales project by [Re:]Entanglements has worked to revitalize these recordings. Yvonne Mbanefo of the Igbo Studies Initiative provided contemporary Standard Igbo renderings, translations, and re-recordings of the stories, while Ugonna Umeike of the University of Nigeria, Nsukka, created illustrations based on Northcote Thomas's original photographs.

Onyeka Nwokike

Aug 31, 2026

The narrative follows a blind man, a cripple, and a poor man who each receive yams and meat from a king during a famine. In each instance, the king advises the recipients to keep the gift secret. However, when a thief later asks the king for food, the king instead instructs him to rob the blind man and the cripple, specifically telling the thief to spare the poor man to avoid being reported. The thief successfully robs the blind man (who cannot see him) and the cripple (who cannot chase him).

Log in to add context.



Discussion

No comments yet. Be the first to share your thoughts!

Discussion

Guest Mode