Anthropological Report on the Ibo-Speaking Peoples of Nigeria, Vol. 2: English-Ibo and Ibo-English Dictionary by Northcote Whitridge Thomas

Title: Anthropological Report on the Ibo-Speaking Peoples of Nigeria, Vol. 2: English-Ibo and Ibo-English Dictionary
Author: Northcote Whitridge Thomas
Publisher: Forgotten Books
Publication Date: August 24, 2018
Format: Hardcover
Pages: 405
ISBN-10: 0267759169
ISBN-13: 978-0267759163
Language: English

Overview

“Anthropological Report on the Ibo-Speaking Peoples of Nigeria, Vol. 2” by Northcote Whitridge Thomas is an invaluable resource for anyone interested in the Igbo language and its dialects. Compiled in 1911, the dictionary includes contributions from natives of Awka and Onitsha, marking words specific to each locality with “A” and “O” respectively. This meticulous documentation is crucial for understanding the linguistic diversity within the Igbo-speaking regions of Nigeria.

About the Author

Northcote Whitridge Thomas (1868-1936) was a pioneering British anthropologist and government anthropologist in Southern Nigeria from 1909 to 1913. His extensive fieldwork among the Ibo-speaking peoples contributed significantly to early 20th-century anthropology, particularly in documenting the languages, cultures, and customs of Nigeria.

Content Summary

• Linguistic Documentation: This volume serves as both an English-Ibo and Ibo-English dictionary, providing translations and definitions that are essential for linguistic studies. It highlights the unique vocabulary of Awka and Onitsha, reflecting regional variations.
• Cultural Insights: Beyond mere translations, the dictionary offers cultural context for certain terms, enriching the reader’s understanding of Igbo life and traditions.
• Historical Value: As a product of early 20th-century anthropological efforts, the book is a historical artifact that offers a glimpse into the linguistic landscape of Nigeria over a century ago.

Strengths

• Comprehensive Coverage: The dictionary is extensive, covering a wide range of vocabulary that is vital for both language learners and researchers.
• Historical Significance: The book’s historical context provides valuable insights into early 20th-century linguistic and cultural documentation practices.
• Preservation Efforts: Forgotten Books’ reproduction preserves the original format, making this rare work accessible to contemporary readers.

Weaknesses

• Outdated Linguistic Data: Some linguistic information may be outdated, reflecting the state of the language as it was in the early 1900s. Modern developments in the language are not included.
• Imperfections in Reproduction: While most imperfections are repaired, some remain, which may hinder readability.

Conclusion

“Anthropological Report on the Ibo-Speaking Peoples of Nigeria, Vol. 2” by Northcote Whitridge Thomas is a valuable resource for those interested in Igbo linguistics and early anthropological work. Its comprehensive coverage and cultural insights make it a significant historical document. However, readers should be mindful of its historical context and the potential for outdated information. Despite some imperfections, the book’s preservation by Forgotten Books ensures its continued accessibility and relevance.

Personal Reflection

Reading this dictionary was an enlightening experience, providing a deeper appreciation for the linguistic diversity within the Igbo-speaking regions. The historical context added a layer of understanding about early 20th-century anthropology and its methods. While the book is primarily of historical interest, its detailed documentation of regional dialects is still valuable today.

⭐⭐⭐☆ (3.5/5) – A historically significant resource for Igbo linguistics and early anthropological studies, though modern readers may find some data outdated.